biblatex mit natbib-Option und das Komma

Dieser Post wurde vor 7 Jahren und 10 Monaten veröffentlicht. Eventuell ist der Inhalt veraltet oder nicht mehr funktionsfähig. / This post was published over 2 years ago. Some material it contains may no longer be applicable.

Die Option natbib=true von biblatex simuliert die natbib-Befehle und bietet dadurch die Möglichkeit alte Dokumente neu zu setzen oder den eigenen Schreibstil beizubehalten. Zeitgleich bewirkt es aber, dass zwischen Autor und Jahr ein Komma gesetzt wird.Dies entspricht logischerweise dem natbib-Verhalten (Reference sheet for natbib). In der Tabelle sind verschiedene Befehle gegenübergestellt.

Befehl	natbib=true	natbib=false
Vergeich der natbib-Option mit prenotes
cite[prenote]{bibid}	Autor, Jahr, prenote	Autor Jahr, prenote
textcite[prenote]{bibid}	Autor (Jahr, prenote)	Autor (Jahr, prenote)
citet[prenote]{bibid}	Autor (Jahr, prenote)	Fehler
parencite[prenote]{bibid}	(Autor, Jahr, prenote)	(Autor Jahr, prenote)
citep[prenote]{bibid}	(Autor, Jahr, prenote)	Fehler

Vergleich mit pre- und postnotes

Befehl	natbib=true	natbib=false
Vergeich der natbib-Option mit pre- und postnotes
cite[prenote][postnote]{bibid}	prenote Autor, Jahr, postnote	prenote Autor Jahr, postnote
textcite[prenote][postnote]{bibid}	Autor (prenote Jahr, postnote)	Autor (prenote Jahr, postnote)
citet[prenote][postnote]{bibid}	Autor (prenote Jahr, postnote)	Fehler
parencite[prenote][postnote]{bibid}	(prenote Autor, Jahr, postnote)	(prenote Autor Jahr, postnote)
citep[prenote][postnote]{bibid}	(prenote Autor, Jahr, postnote)	Fehler

Wer nun dieses Verhalten wieder zurücksetzen möchte, der hat zwei Lösungen:

nameyeardelim verändern
natbib=false verwenden und natbib-Befehle simulieren

nameyeardelim verändern

Biblatex stellt mit nameyeardelim ein Trennzeichen bereit, um den Platz zwischen Autor und Jahr zu steuern. Mit

$renewcommand*{nameyeardelim}{addspace}$

kann dementsprechend das Komma zwischen Autor und Jahr entfernt werden. Dabei muss natbib=true von biblatex gesetzt werden.

natbib-Befehle simulieren

Aufgrund der verschiedenen Möglichen mit pre- und postnotes, muss der Befehl diese auch abdecken. Dafür nutzen wir das LaTeX 3 package xparse ctan.

$\usepackage{xparse} \DeclareDocumentCommand{\citep}{ O{} O{} m} {\IfNoValueTF{#1} {\parencite[#1]{#2}} {\parencite[#1][#2]{#3}} } \DeclareDocumentCommand{\citet}{ O{} O{} m} {\IfNoValueTF{#1} {\textcite[#1]{#2}} {\textcite[#1][#2]{#3}} }$

Damit haben wir die natbib-Befehle simuliert. Die Option natbib=true darf nicht gesetzt werden.